-
1 мировая экономика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мировая экономика
-
2 экономика
жен.
1) economy (способ производства)
2) economics (структура хозяйственной жизни) экономика сельского хозяйства ≈ rural economics подрывать экономику ≈ to undermine the economy
3) economics (научная дисциплина)экономик|а - ж.
1. (совокупность производственных отношений) economy;
внутренняя ~ domestic/home economy;
застойная ~ stagnant/ sick economy;
мировая ~ world economy;
неустойчивая ~ unstable economy;
плановая ~ planned economy;
рыночная ~ market economy;
перестройка ~и restructuring of the economy;
государственный сектор ~и public/state sector of the economy;
частный сектор ~и private sector of the economy;
теневая ~ black-market economy;
shadow economy;
оживлять ~у revive the economy;
перестраивать ~у reorganize/reconstruct the economy;
2. (структура хозяйственной жизни) economics;
~ транспорта economics of transport;
3. (научная дисциплина) economics.Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономика
-
3 world economy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > world economy
-
4 international economics
Politics english-russian dictionary > international economics
-
5 world economics
-
6 world economy
-
7 international economy
English-russian dctionary of contemporary Economics > international economy
-
8 international economy
English-russian dctionary of diplomacy > international economy
-
9 high-investment economy
-
10 world economy
-
11 international economics
Экономика: мировая экономика, экономика мирового хозяйстваУниверсальный англо-русский словарь > international economics
-
12 slowing global economy
Экономика: замедляющаяся мировая экономика (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > slowing global economy
-
13 international economics
мировая экономика, экономика мирового хозяйстваАнгло-русский словарь по экономике и финансам > international economics
-
14 international economics
мировая экономика, экономика мирового хозяйстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > international economics
-
15 world economy
мировая экономика; экономика мирового хозяйства -
16 international economics
мировая экономика ; мировое хозяйство ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > international economics
-
17 world economy
мировая экономика ; мировое хозяйство ; -
18 world economy
мировая экономика, мировое хозяйствоEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > world economy
-
19 world economy
мировая экономика, мировое хозяйство -
20 economy
i:ˈkɔnəmɪ сущ.
1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy ≈ рыночная экономика national economy ≈ народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy ≈ гражданская экономика planned economy ≈ плановое хозяйство, плановая экономика political economy ≈ политэкономия shaky economy ≈ нестабильная экономика sound economy ≈ стабильная экономика wartime economy ≈ военная экономика
2) а) бережливость, расчет, расчетливость, экономия Syn: thrift, frugality б) часто мн. сэкономленное;
сбережения
3) организация, строение, структура, устройство, система Syn: structure, organization хозяйство, экономика - political * политическая экономия - national * народное хозяйство, национальная экономика - rural * сельское хозяйство;
экономика сельского хозяйства - robber * расточительное хозяйствование, разбазаривание невозобновляемых природных ресурсов экономия, бережливость - with a view to * с целью /в целях/ экономии - * of words лаконичность, без лишних слов - to exercise * проявлять бережливость - to practise * in dress не тратить много на одежду сбережения система, структура, организация;
композиция( произведения искуства) (религия) система мироздания;
промыс(е) л - divine * божественный промыс(е) л (церковное) осмотрительность в проповеди христианства;
поспешное раскрытие истины (ироничное) благоразумное умолчание экономичный - * car экономичный автомобиль( коммерческое) удешевленный, дешевый;
выгодный - * class туристический /туристский/ класс( удешевленный;
особ. на самрлете) ailing ~ больная экономика alternative ~ альтернативная экономика atomistic ~ полит.эк. атомистическая экономика barter ~ бартерная экономика black ~ теневая экономика bubble ~ полит.эк. экономика "мыльного пузыря" centralized ~ централизованная экономика centrally-controlled planned ~ централизованно планируемая экономика command ~ контролируемая экономика command ~ нерыночая экономика command ~ централизованно управляемая экономика controlled ~ контролируемая экономика controlled ~ нерыночная экономика controlled ~ централизованно управляемая экономика directed ~ контролируемая экономика directed ~ нерыночная экономика directed ~ централизованно управляемая экономика economy бережливость ~ (церк.) осмотрительность в проповеди христианства ~ сбережения ~ система, структура, организация ~ система мироздания ~ структура, организация ~ (часто pl) сэкономленное;
сбережения;
little economies маленькие сбережения ~ удешевленный, дешевый, выгодный ~ хозяйство, экономика;
the socialist system of economy социалистическая система хозяйства ~ хозяйство, экономика ~ экономика ~ экономичный ~ экономия, бережливость ~ экономия external sector of the ~ внешнеэкономический сектор free enterprise ~ экономика свободного предпринимательства free market ~ рыночная экономика healthy ~ здоровая экономика healthy: ~ жизнеспособный;
healthy economy процветающая экономика hidden ~ подпольная экономика;
теневая экономика hidden ~ теневая экономика impair the ~ ослаблять экономику incentive ~ стимулирующая экономия ~ (часто pl) сэкономленное;
сбережения;
little economies маленькие сбережения market ~ рыночная экономика mathematical ~ математическая экономика mixed ~ смешанная экономика money ~ денежная экономика national ~ национальная экономика national: ~ economy народное хозяйство;
national minority национальное меньшинство;
national convention амер. национальный партийный съезд open ~ открытая экономика overdraft ~ экономия кредита по текущему счету parallel ~ параллельная экономика;
скрытая экономика planned ~ плановая экономика political ~ политическая экономия political ~ политэкономия real ~ реальная экономика social ~ социальная экономика (кооперативы, общества взаимпомощи, организации не извлекающие прибыли) ~ хозяйство, экономика;
the socialist system of economy социалистическая система хозяйства sound ~ крепкая экономика state-controlled ~ плановая экономика state-controlled ~ экономика, контролируемая государством state-planned ~ плановая экономика state-planned ~ плановое хозяйство stimulating the ~ стимулирование экономии strict ~ строгая экономия surplus ~ экономика с активным платежным балансом tight ~ экономика в напряженном состоянии twilight ~ теневая экономика underground ~ подпольная экономика underground ~ теневая экономика war-time ~ экономика военного времени world ~ мировая экономика
См. также в других словарях:
МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА — система экономических взаимоотношений между странами мира. Мирохозяйственные связи развиваются с древнейших времен, их значение непрерывно возрастает. Они развиваются на основе разделения труда, связанного с различиями в природных условиях и в… … Юридическая энциклопедия
Мировая экономика — исторически сложившаяся совокупность взаимосвязанных национальных хозяйств, в основе которой лежит международное разделение труда, экономические разнообразия, политические и иные отношения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
мировая экономика — Совокупность национальных хозяйств всех стран, их производственных и экономических взаимосвязей в форме внешней торговли, вывоза капитала, миграции рабочей силы, обмена научно технической информацией и пр. Syn.: мировое хозяйство … Словарь по географии
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Мировая экономика — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Мировая экономика (значения) — Мировая экономика: Мировая экономика совокупность национальных хозяйств и негосударственных структур, объединённых международными отношениями. «Мировая экономика» экономический журнал, издающийся Оксфордским институтом экономической политики.… … Википедия
Мировая экономика и международные отношения — «Мировая экономика и международные отношения» (МЭиМО) ежемесячный экономический научный журнал, издаваемый Институтом мировой экономики и международных отношений РАН с 1957 г. Включён в список журналов, рекомендованных ВАК Минобрнауки… … Википедия
Мировая экономика (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мировая экономика (значения). «Мировая экономика» (англ. World Economics, WorldEcon) специализированный экономический журнал. Издается с 2000 года Оксфордским институтом экономической… … Википедия
Мировая экономика — (мировое хозяйство, всемирное хозяйство) по широкому определению это сумма всех национальных экономик мира, по узкому определению это совокупность только тех частей национальных экономик, которые взаимодействуют с внешним миром. Однако различие… … Экономика: глоссарий
Мировая экономика и международные отношения — («Мировая экономика и международные отношения»,) ежемесячный журнал института мировой экономики и международных отношений АН СССР. Издаётся в Москве с июля 1957. Освещает проблемы современного государственно монополистического капитализма … Большая советская энциклопедия
«Мировая экономика и международные отношения» — ежемесячный научный журнал (РАН), с 1957, Москва. Учредитель (1998) Институт мировой экономики и международных отношений РАН … Энциклопедический словарь